I had heard there were two releases for the Drug Party tour - the main concert DVD and then a documentary behind the scenes from Korea. We have been lucky enough to see glimpses of the songs Gackt performed during the Drug Party concert, but I had not seen anything online regarding the documentary. Until tonight....
Drug Party Doc Part One
Drug Party Doc Part Two
I stumbled upon these links - they are flash vids, over half an hour each. I adored getting to see them, but now that I have - I have questions - :)
Has anyone done any kind of translation or recap of what happens during this documentary?
Sample Pics:


Screencaps with Questions & Observations under the cut - :
1) After Gackt was mobbed in the airport by fans (and wasn't that scary - yikes!) - he is VERY upset. So angry he's yelling. Was he angry with his bodyguards for rushing and shoving at the fans? Or at the situation in general? Could someone let us know what he's saying?

2) Loved him singing falsetto in the van - :) Was it "Emu - For My Dears"?
3) Adored ChaCha's zebra purse! (oh my)
4) When he goes into the room with the band, and they all sit around the table with the video playing in the background - what are they all saying? (BTW - You's hair, luvly!) It's hilarious that they are all wearing sunglasses inside - Gackt, sure - but everyone else...lol.


5) The man does arm pull-ups almost faster than the human eye!
6) Damn, I wish I knew what he was saying sitting in that chair looking mad-hot in black leather.

7) Oh, now what does he say in the record store when he sees the huge poster of himself from Diabolos??? It's cool that he signed it.
8) Always fun to see him walking down the street with his huge bodyguards, with everyone looking like - WOW, that's Gackt!
9) You speaks! lol... Cool. What is he joking with Gackt about backstage when Gackt's looking at a sheet of paper towards the end of part one? Language cues?
10) Beginning of Part 2 - You looks soooooo cute! Loving the makeup! What's he saying??? That's the most I've heard him speak in one go - :)

11) Loved all the squeeing going on with the fans as they watch the video playing before they start the concert...lol. All the while Gackt's backstage looking through a script?
12) Awwww, Gackt being helped after the concert - clip we've seen of him barely being able to walk, and then the crew having the hold him as they take off his jewelry and the sound equipment as he collapses. Hugs (Is he talking about concert aftermath in the interview segment they show after that? Would be interesting to know what he says about it.)
13) Cool to see GacktJob talking on the bus afterwards! ChaCha speaks - funny when he waves to the screaming girls as they drive past them...lol.
14) Back at the hotel afterwards, Gackt sitting slumped on the sofa in the darkened room. Again wearing sunglasses practically in the dark - :) (Shame he's not naked. What? It's his "room"...lol.)

15) Gackt picking up one of his female dancers and spinning her, only to put her down and act like he was boxing with the other one...cute!

16) Him clowning around in front of the mirrors with GacktJob before going onstage - what's with the hand gestures??? lol....


17) LOVED! the part where the band's talking to the audience one at a time and Gackt comes up to You and laughs - did You get it wrong? lol...



Here's some ChaCha -

Hope you all enjoyed seeing this like I did.
Hugs
xof
Drug Party Doc Part One
Drug Party Doc Part Two
I stumbled upon these links - they are flash vids, over half an hour each. I adored getting to see them, but now that I have - I have questions - :)
Has anyone done any kind of translation or recap of what happens during this documentary?
Sample Pics:


Screencaps with Questions & Observations under the cut - :
1) After Gackt was mobbed in the airport by fans (and wasn't that scary - yikes!) - he is VERY upset. So angry he's yelling. Was he angry with his bodyguards for rushing and shoving at the fans? Or at the situation in general? Could someone let us know what he's saying?

2) Loved him singing falsetto in the van - :) Was it "Emu - For My Dears"?
3) Adored ChaCha's zebra purse! (oh my)
4) When he goes into the room with the band, and they all sit around the table with the video playing in the background - what are they all saying? (BTW - You's hair, luvly!) It's hilarious that they are all wearing sunglasses inside - Gackt, sure - but everyone else...lol.


5) The man does arm pull-ups almost faster than the human eye!
6) Damn, I wish I knew what he was saying sitting in that chair looking mad-hot in black leather.

7) Oh, now what does he say in the record store when he sees the huge poster of himself from Diabolos??? It's cool that he signed it.
8) Always fun to see him walking down the street with his huge bodyguards, with everyone looking like - WOW, that's Gackt!
9) You speaks! lol... Cool. What is he joking with Gackt about backstage when Gackt's looking at a sheet of paper towards the end of part one? Language cues?
10) Beginning of Part 2 - You looks soooooo cute! Loving the makeup! What's he saying??? That's the most I've heard him speak in one go - :)

11) Loved all the squeeing going on with the fans as they watch the video playing before they start the concert...lol. All the while Gackt's backstage looking through a script?
12) Awwww, Gackt being helped after the concert - clip we've seen of him barely being able to walk, and then the crew having the hold him as they take off his jewelry and the sound equipment as he collapses. Hugs (Is he talking about concert aftermath in the interview segment they show after that? Would be interesting to know what he says about it.)
13) Cool to see GacktJob talking on the bus afterwards! ChaCha speaks - funny when he waves to the screaming girls as they drive past them...lol.
14) Back at the hotel afterwards, Gackt sitting slumped on the sofa in the darkened room. Again wearing sunglasses practically in the dark - :) (Shame he's not naked. What? It's his "room"...lol.)

15) Gackt picking up one of his female dancers and spinning her, only to put her down and act like he was boxing with the other one...cute!

16) Him clowning around in front of the mirrors with GacktJob before going onstage - what's with the hand gestures??? lol....


17) LOVED! the part where the band's talking to the audience one at a time and Gackt comes up to You and laughs - did You get it wrong? lol...



Here's some ChaCha -

Hope you all enjoyed seeing this like I did.
Hugs
xof